Creating Reading Resources with Generative AI: Adapting Authentic Texts for Students
Creating Reading Resources with Generative AI

Students compose and write email messages for various situations. This resource is aimed at junior and senior secondary students.
Although young people tend to communicate with others using SNS, there will be occasions when they will need to use email. This resource introduces the basic format for emails in Japanese and provides activities for students to write their own emails.
Activity 1: Students familiarise themselves with the basic format of an email by reading and analysing the model email.
Activity 2: Students learn some expressions for email subjects, titles, greetings, and closing words.
Activity 3: As a review, students complete an email which is missing some information.
Students are guided to write 3 emails using model email formats.
Each activity follows 4 steps.
Step 1: Read the model email.
Step 2: Brainstorm your own email.
Step 3: Draft and revise the message.
Step 4: Review your email format and content.
Step 1: Type a final draft
Students type the final draft in email format using the template below.
Note: Before typing their final draft, students are encouraged to practice basic typing skills in Japanese. You can find a useful resource for developing typing skills in Japanese here: https://classroomresources.sydney.jpf.go.jp/resources/developing-typing-skills-for-beginners/
Step 2: Review of typing
After completing the typing activity, students can use the following checklist to review their work.
They may also give feedback to their classmates on their work.
Composition writing: https://classroomresources.sydney.jpf.go.jp/resources/composition-writing/
This resource has been created by JPF Sydney with references to the following books and websites:
Fukasawa, N., Hamada, M., Goto, H., & Fukagawa, M. (2010). Basic PC usage in Japanese. Tokyo, Japan: 3A Corporation.
Yana, A., Ooki, R., & Komatsu, Y. (2005). Writing E-mails in Japanese. Tokyo, Japan: The Japan Times, Ltd.
Created by Minako Kadoi with assistance from Ruby Morgan. (Feb 2021)